Japanese Export Certificate Explained: Format, Fields, and How to Read It (輸出予定届出証明書)
Quick answer: A Japanese Export Certificate (輸出予定届出証明書, Yushutsu Yotei Todokede Shoumeisho) is an official document issued by a Japanese District Transport Bureau, under the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT), proving a vehicle has been deregistered from Japan's domestic registry specifically so it can be exported. It lists the chassis number, model code, engine details, dimensions, weights, first-registration date, and an export deadline — and it becomes invalid if the car isn't shipped out of Japan by that deadline.
If you're importing a used vehicle from Japan, you'll almost certainly come across a document called the Export Certificate, known in Japanese as 輸出予定届出証明書 (Yushutsu Yotei Todokede Shoumeisho), which translates literally to "Export Scheduled Notification Certificate."
This document is one of the most important pieces of paperwork in the Japanese used-car export process — it proves that a vehicle has been legally deregistered from Japan's domestic registry specifically for export. In this post, we'll break down exactly what this certificate is, why it matters, and how to read every section of it.
What Is the Export Certificate?
When a vehicle is sold for export out of Japan, its Japanese number plates and domestic registration must be cancelled. The District Transport Bureau, operating under Japan's Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT / 国土交通省), issues this certificate as official proof that the deregistration was done for the purpose of export, rather than a routine scrapping or ownership transfer.
In short, the certificate confirms:
- The vehicle has been taken off Japan's domestic road registry
- It is scheduled to leave the country by a specific date
- The vehicle's full identity and specifications at the time of deregistration
Customs authorities, shipping companies, and the vehicle's destination country often require this certificate to confirm the car is genuinely coming from Japan and is legally cleared to leave.
The Two Reference Numbers at the Top
Every certificate carries two identifying numbers:
| Field (Japanese) | Field (English) | Purpose |
|---|---|---|
| 番号 | Certificate No. | A sequential number assigned by the issuing Transport Bureau office |
| 整理番号 | Reference/Processing No. | An internal tracking number for the application |
Vehicle Identity Section
This is the core of the document, and it's where most buyers focus their attention:
| Field | What It Tells You |
|---|---|
| 自動車登録番号 / Registration No. | The vehicle's Japanese license plate number before export (e.g., prefecture + classification code + digits) |
| 登録年月日 / Registration Date | The date the current registration (in the deregistering owner's name) was recorded |
| 初度登録年月 / First Registration Date | The vehicle's original first-ever registration date in Japan — effectively its true "birth date" on Japanese roads. This is the figure most buyers use to judge a car's real age |
| 車台番号 / Maker's Serial Number (Chassis Number) | The unique VIN-equivalent used in Japan. Always cross-check this against the physical chassis plate on the car |
| 車名 / Tradename (Make) | The manufacturer, e.g., Toyota, Nissan, Honda |
| 型式 / Model Code | Japan's official model classification code (different from the marketing model name) |
| 原動機の型式 / Engine Model | The engine code fitted to the vehicle |
Owner & User Information
The certificate also lists the registered owner's name and address and the user's name and address (if different from the owner). For privacy reasons, this information should always be treated as confidential — legitimate certificates will show real business or individual details here, but this data should never be published or shared publicly, since it can include private company or personal information. When reviewing a certificate, focus on the vehicle data rather than the ownership details.
Vehicle Classification & Specification Section
This block gives a full technical snapshot of the car at deregistration:
| Field | Meaning |
|---|---|
| 自動車の種別 / Classification of Vehicle | General category, e.g., "普通" (standard-sized passenger vehicle) |
| 用途 / Purpose | Usage type, e.g., "自家用" (private use) vs. "事業用" (commercial use) |
| 車体の形状 / Type of Body | Body style code, e.g., "箱型" (box-type/van/SUV shape) |
| 乗車定員 / Fixed Number (Seating Capacity) | Number of seats |
| 最大積載量 / Maximum Carry (Payload) | Maximum cargo weight allowed |
| 車両重量 / Vehicle Weight | The empty (curb) weight |
| 車両総重量 / Gross Vehicle Weight | Curb weight plus maximum passengers/cargo |
| 総排気量 / Engine Capacity | Displacement in liters |
| 燃料の種別 / Fuel Type | Petrol, diesel, hybrid, etc. |
| 型式指定番号 / Specification No. | A model certification number issued by MLIT |
| 類別区分番号 / Classification No. | A sub-classification number tied to the specification number |
| 長・幅・高 / Length, Width, Height | Overall exterior dimensions, usually in centimeters |
| 前前軸重・前後軸重・後前軸重・後後軸重 / Axle Weights | Weight distribution across the front and rear axles |
The Export Scheduled Date
The 輸出予定日 / Export Scheduled Day is arguably the most time-sensitive field on the whole document. This date represents the certificate's expiry date — the vehicle is expected to have physically left Japan by this point.
Importantly, Japanese regulations require that if the vehicle has not actually been exported by this date, the original applicant must return the certificate to the Transport Bureau within 15 days of expiry. This is explicitly noted in the "remarks" section of the certificate, and it exists to prevent the document from being reused or from creating a false paper trail after the fact.
Because of this, buyers should always check:
- Whether the export scheduled date has already passed
- Whether the certificate has been renewed or reissued if the original date lapsed
Mileage History
Many certificates include a 走行距離計表示値 / Mileage section, listing one or more historical odometer readings along with the date they were recorded. This can be a useful cross-reference against the mileage shown on the vehicle's dashboard or in an auction sheet, helping confirm the car hasn't had unexplained mileage discrepancies.
Application Date and Issuing Office
Near the bottom, you'll find:
- 申請年月日 / Date of Application — when the export deregistration paperwork was filed
- The name of the District Transport Bureau (運輸支局) that processed and issued the certificate, along with the director's title and an official seal
Genuine certificates are issued by a specific regional Transport Bureau (for example, a Kanagawa or Yokohama office) and will carry that office's seal, plus small printed QR codes in the lower corners used for internal verification.
Why This Certificate Matters for Buyers and Importers
For anyone purchasing a Japanese vehicle for export, this certificate is one of the strongest pieces of evidence that:
- The car is legitimately deregistered and cleared for export (not stolen or under registration hold)
- The chassis number, model code, and specifications match what's advertised
- The vehicle's original first-registration date — a key factor in calculating true age and, in many countries, import eligibility and duty calculations
Always cross-check the chassis number and specification details on the certificate against the physical vehicle and any accompanying auction sheet or inspection report before finalizing a purchase.
Frequently Asked Questions
What is a Japanese Export Certificate?
A Japanese Export Certificate (輸出予定届出証明書) is an official notice from a Japanese District Transport Bureau confirming a vehicle has been deregistered from Japan's domestic road registry so it can be exported. It is not a customs document itself, but proof of deregistration for export purposes.
Is the Export Certificate the same as a deregistration certificate?
They're closely related. Deregistration is the underlying legal action (removing the car from Japan's registry); the Export Certificate is the paperwork MLIT issues to confirm that deregistration happened specifically for export, rather than for scrapping or a domestic ownership change.
How long is a Japanese Export Certificate valid?
It's valid until the 輸出予定日 (Export Scheduled Day) printed on the certificate. If the vehicle hasn't left Japan by that date, the certificate expires and, by regulation, must be returned to the Transport Bureau within 15 days — it cannot simply be reused past that date.
What happens if the export date on the certificate has passed?
If the export deadline has lapsed and the vehicle is still in Japan, the original certificate is no longer valid for export. The applicant is required to return it to the Transport Bureau, and a new certificate typically needs to be issued before the car can proceed.
What information should I check on an Export Certificate before buying a JDM car?
Focus on the chassis number (車台番号), model code (型式), engine model, and specifications — and cross-check them against the physical vehicle, its auction sheet, and any inspection report. Also confirm the export scheduled date hasn't expired.
Who issues the Japanese Export Certificate?
A regional District Transport Bureau (運輸支局), operating under Japan's Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT), issues and stamps the certificate. The issuing office's name and seal appear near the bottom of the document.
Does the Export Certificate show the car's true age?
Yes — the 初度登録年月 (First Registration Date) field shows the vehicle's original first-ever registration in Japan, which is the figure most buyers and importers use to determine the car's real age, separate from any later re-registration dates.
Final Thoughts
The Japanese Export Certificate might look intimidating at first glance with its dense grid of kanji and numeric codes, but once you know what each section represents, it becomes a powerful verification tool. Whenever you're evaluating a Japanese vehicle for import, make this certificate — along with the chassis number and auction sheet — part of your standard due-diligence checklist.
Want to verify a chassis number, auction sheet, or export certificate before you buy? Check it with JPChecker.
Have a certificate you'd like help decoding? Reach out and we'll walk you through it.
